"cargar las tintas" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "cargo las tintas",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cargué las tintas",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cargado las tintas",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cargar<> las tintas"
      },
      "expansion": "cargar las tintas (first-person singular present cargo las tintas, first-person singular preterite cargué las tintas, past participle cargado las tintas)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              159
            ]
          ],
          "ref": "2008, Beatriz Lorenzo Gómez de la Serna, La emigración española a Chile:",
          "text": "Desde siempre, a Chile llegaron españoles de todas las regiones de la península, sin que en ninguno de los períodos, se pueda apreciar que se cargan las tintas respecto de uno u otro lugar en particular.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "english": "Now I think the head doctor went too far by praising our show.",
          "ref": "2014, Mariano Moreno Gil, ¡Las vueltas que da la vida!:",
          "text": "Pienso hoy que el jefe médico cargó las tintas alabando nuestra actuación",
          "translation": "Now I think the head doctor went too far by praising our show.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blow out of proportion; to exaggerate"
      ],
      "id": "en-cargar_las_tintas-es-verb-LGh3thF0",
      "links": [
        [
          "blow out of proportion",
          "blow out of proportion"
        ],
        [
          "exaggerate",
          "exaggerate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, intransitive) to blow out of proportion; to exaggerate"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "cargar las tintas"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "cargo las tintas",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cargué las tintas",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cargado las tintas",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cargar<> las tintas"
      },
      "expansion": "cargar las tintas (first-person singular present cargo las tintas, first-person singular preterite cargué las tintas, past participle cargado las tintas)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish intransitive verbs",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              159
            ]
          ],
          "ref": "2008, Beatriz Lorenzo Gómez de la Serna, La emigración española a Chile:",
          "text": "Desde siempre, a Chile llegaron españoles de todas las regiones de la península, sin que en ninguno de los períodos, se pueda apreciar que se cargan las tintas respecto de uno u otro lugar en particular.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "english": "Now I think the head doctor went too far by praising our show.",
          "ref": "2014, Mariano Moreno Gil, ¡Las vueltas que da la vida!:",
          "text": "Pienso hoy que el jefe médico cargó las tintas alabando nuestra actuación",
          "translation": "Now I think the head doctor went too far by praising our show.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blow out of proportion; to exaggerate"
      ],
      "links": [
        [
          "blow out of proportion",
          "blow out of proportion"
        ],
        [
          "exaggerate",
          "exaggerate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, intransitive) to blow out of proportion; to exaggerate"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "cargar las tintas"
}